quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

• Sim, mas para onde?...

Para que partes deste mundo todo é que me hei-de pirar?...

Vendo o mapa em cima, que ilustra donde acedem aos meus diferentes blogs os seus leitores, constatamos que estes estão bem espalhados pelo planeta Terra. À excepção do continente africano, são de todo o lado...

Será que não haverá ninguém entre os que me lêem, lá onde o diabo perdeu as botas, que queira adoptar-me e acolher-me no seu palácio, com cama, mesa e roupa lavada? Em troca de eu escrever uns pareceres com piada sobre os costumes das gentes nativas?
Oi!!!... Haverá aí alguém que queira adoptar um blogger?

Is there anybody out there willing to adopt a blogger?
Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas disposé à adopter un blogueur?
Ist irgendjemand da draußen bereit, ein Blogger zu übernehmen?
C'è qualcuno là fuori disposto ad adottare un blogger?
Finns det någon där ute villig att anta en bloggare?
¿Hay alguien por ahí dispuesto a adoptar un blogger?
Есть ли кто-нибудь там готовы принять блоггер?
誰かがそこにブロガーを採用しても構わないと思ってありますか?
Είναι κανείς εκεί έξω προθυμία τους να υιοθετήσουν ένα blogger εκεί;
Կա, արդյոք, որեւէ մեկը դուրս պատրաստ է ընդունել բլոգերը:
Je tam venku někdo ochoten přijmout blogger?
Ay diyan kahit sino lumitaw diyan handa magpatibay ng isang blogger?
Onko kukaan siellä valmis hyväksymään blogger?
האם יש מישהו שם בחוץ יש מוכנים לאמץ בלוגר?
Apakah ada orang di luar sana bersedia mengadopsi seorang blogger?
वहाँ वहाँ से बाहर करने के लिए एक ब्लॉगर को अपनाने को तैयार कोई है?
An bhfuil aon duine amach ansin toilteanach glacadh le Craoladh?
아무도 블로거를 입양 기꺼이이 있나요?
Vai ir kāds, kas tur vēlas pieņemt blogger?
Este cineva acolo care doresc să adopte un blogger?
มีใครออกมียินดีที่จะนำมาใช้ Blogger?
Herkes orada bir blogger benimsemeye istekli var mı?
هل هناك أي شخص خارج على استعداد لتبني هناك مدون؟
Có ai ra khỏi đó sẵn sàng chấp nhận một blogger?
Van valaki odakint hajlandó elfogadni egy blogger?
Има ли някой там, желаещи да осиновят блогър?
Hai alguén aí fóra, disposto a adoptar un blogueiro?
Er der nogen derude villige til at vedtage en blogger?
Hemm xi ħadd hemmhekk lesti biex jadottaw blogger?
Czy tam ktoś chętny do przyjęcia blogger?
Hi ha algú per aquí disposats a adoptar un blogger?
有没有人愿意在那里采取Blogger吗?
Je, kuna mtu yeyote huko nje tayari kupitisha blogger?
Is er iemand die er bereid zijn om een blogger te nemen?

Nenhum comentário: