• Он мертв*

Будем надеяться, что он умер не напрасно. Будем надеяться, что его смерть стала ценой за лучший мир. Мир, в котором ни один суверен или государство не может убивать представителей своего народа. И кстати, еще и в которой никого нельзя отправить на смерть в напрасную войну. Лишь бы повиноваться тщеславному командованию.

Let's hope he didn't die in vain. Let's hope his death was the price for a better world. A world in which no sovereign or state can ever be able to kill members of its own people. And by the way, also in which no one can be sent to be killed in a vain war. Just to obey a vain glory of commanding**.

________________________________________________

* He's dead

** Remembering a movie directed by Manoel de Oliveira, which title in portuguese is “Non, ou a vã glória de mandar”.