• A canalhice em pessoa

É tão simples quanto isto. Houve um homem bom que morreu*. Ás mãos de um homem mau**.

Quero aqui partilhar uma brilhante caricatura deste último, em que podemos ver uma perfeita personalização da canalhice.

Esta caricatura, ou cartoon, vem na capa da revista The Week USA, do próximo dia 1 de Março de 2024, que se ilustra aqui ao lado.

Espero que esta capa ganhe um prémio de imprensa um dia. Mas se tal não acontecer, fica desde já aqui neste blog a homenagem ao seu desenhador***. Bem como a perpetuação da memória de Alexei Navalny.

________________________________________________

* E merecia tanto viver.

** Que está a fazer por não merecer a vida que os deuses lhe deram.

*** Que estranhamente a revista não nomeia na sua ficha técnica, onde temos apenas o nome do art director responsável pelo layout de toda a revista.

• Он мертв*

Будем надеяться, что он умер не напрасно. Будем надеяться, что его смерть стала ценой за лучший мир. Мир, в котором ни один суверен или государство не может убивать представителей своего народа. И кстати, еще и в которой никого нельзя отправить на смерть в напрасную войну. Лишь бы повиноваться тщеславному командованию.

Let's hope he didn't die in vain. Let's hope his death was the price for a better world. A world in which no sovereign or state can ever be able to kill members of its own people. And by the way, also in which no one can be sent to be killed in a vain war. Just to obey a vain glory of commanding**.

________________________________________________

* He's dead

** Remembering a movie directed by Manoel de Oliveira, which title in portuguese is “Non, ou a vã glória de mandar”.

• O ano do dragão

Parece que é hoje, dia 10 de Fevereiro, que debutam as celebrações do Ano Novo Chinês, desta feita sendo o dragão o animal invocado.

Como referi em 2023, este ano ainda não foi aquele em que a minha fortuna virou, se se considerar o começo do ano a 1 de Janeiro. Mas mais uma vez, vamos ver o que o destino me reserva.

Mas bem, como soe acontecer nos três meus blogs, à vez de um ou outro, vou publicar alguns exemplos gráficos ilustrativos deste Ano Novo Chinês do dragão.

Sejamos todos nós mortais capazes de ser felizes pa'caramba nestes tempos - sombrios apesar de tudo - que por aí hão-de vir ainda.